гигабайты словарей и программ для перевода

Пока мы тут празднуем наши соотечественники разместившиеся в силиконовой долине работают и сообщают ("прессрелизят"). 7 января Paragon Software Group выпустила для пользователей МАС 30 словарей. В числе которых: 3 толковых (английский, французский, испанский) и 27 двуязычных (английский - Каталонский , французский, немецкий, итальянский, латинский, португальский, русский, испанский, турецкий). В анонсе говорится, что словари являются адаптацией под Mac OS словарей от "известных" издателей и одной из ключевых возможностей будет просмотр перевода под курсором мыши.

"Незнакомые слова и фразы из любого документа, электронной почты и веб-страниц определяются в считанные секунды", - так говорится в заявлении компании. Пользователи могут также прослушивать произношение, найти этимологию слова, просмотреть грамматику и информацию. Подробные определения слова сопровождаются использованием примеров, озвучиванием , транскрипцией, грамматической информацией, а также цветовой разметкой.

Основные Особенности этой версии:

• определение слова, не выходя из активных приложений и не переключаясь на словарь;
• работа с основными приложениями Mac OS в режиме: "навел и получил перевод слова, просто указав курсором над неизвестным словом";
• слова поиска в любой грамматической форме (множественное число существительных, прилагательных, различные формы глагола) с помощью встроенного в морфологического модуля (для английского, русского, французского и испанского);
• звуковые модули предварительно записанные носителями языка;
• грамматика для каждого слова в словаре;
• история поиска;
• закладки;
• запоминание слов с помощью карточек;
• нечеткий поиск и использование метасимволов (* , ? и т.д.) поможет найти слова, даже если вы не помните точное написание;
• используя на экране виртуальную клавиатуру (доступны на многих языках) ввод слов родного языка теперь быстрее;
• списки нерегулярных глаголов (на английском и немецком);
• возможность добавлять в пользовательский словарь.

СловоЕд для Mac OS идет в трех редакциях:

• СловоЕд Делюкс (Deluxe) предлагает наиболее полное содержание с использованием звуков, синонимов и антонимов, а также справочники и стенограммы. Он легко отвечает потребностям профессиональных лингвистов, переводчиков и продвинутых пользователей.
• СловоЕд Классик (Classic) статьи содержат наиболее часто используемые ссылки и являются достаточными для оказания содействия в работе, учебе или путешествиях.
• СловоЕд Компакт (Compact) содержит наиболее общие и основные переводы с краткими и точными значениями. Он занимает минимум места на Вашем устройстве и может быть полезным для использования в качесчтве разговорника в ходе путешествия за границу или при чтении в отсутствии других источников.

Цены "там" $89.95 USD (Deluxe), $49.95 (Classic), and $34.95 (Compact)

---
А в это время где-то можно заказать пластиковые окна.