Поздравляем с днем рождения нашего коллегу Демида Тишина!

Желаем его бюро "All correct" процветания и благоденствия. А его создателю здоровья и счастья в личной жизни! Да не иссякнут заказы на перевод.

"И Сова начала писать... Вот что она написала: "Про зря вля бля сдине мраш деня про зря бля бля вля!"
Пух с восхищением посмотрел на эту надпись.
— Я тут написала: «Поздравляю с днем рождения», — небрежно заметила Сова.
— Вот это надпись так надпись! — с уважением сказал Винни-Пух.
— Ну, если уж все тебе сказать, тут написано полностью так: «Поздравляю с днем рождения, желаю всего-всего хорошего. Твой Пух».

Оригинал:
Hipy papy bthuthdth thutthda bthuthdy

Винни Пух и Все-Все-Все
Алан Александр Милн

Такие вот трудности перевода. Желаем также с честью преодолевать подобные трудности :)

Комментарии

Спасибо :-)

Огромное спасибо за поздравления! С Гигатраном мы всё зарешаем! ;-)