гигабайты словарей и программ для перевода

Всем хороша он-лайн версия словаря «Мультитран»: и бесплатна, и наглядна, и форум там есть, и фразы быстро выдает. Но, разумеется, есть у нее и свои минусы:

1. Cлова копировать не удобно;
2. Реклама мигает-мешает;
3. Чтобы посмотреть слово, надо:

а) скопировать его в буфер,
б) перейти на окно обозревателя,
в) поместить курсор в поле ввода,
г) вставить туда слово из буфера (или впечатать ручками),
д) да еще нажать «Ввод» — он же «Enter» ;)

Решения:

1. Прежде всего, необходимо зарегистрироваться на сайте — это очень просто, и хозяин его не требует никаких подтверждений по электропочте. Адрес нужен системе, только чтобы напомнить вам пароль, в случае чего.
Затем идете в «Настройки» и убираете галочку с пункта «Показывать ссылки» — с одним разобрались.

2. Ну, пора уже обзавестись браузером FireFox (Огненный Лис)! :)) Скачиваете FireFox тут, устанавливаете и идете на страничку «AdblockPlus» откуда загружаете это дополнение, которое и уберет эти надоедливые баннеры.

3. Чтобы упростить вам жизнь и сэкономить время, существует очень полезный макрос iSearch для MS Word, написанный Александром Волковым. Он позволяет выделить слово, нажать, скажем, Alt+2 и… в новом окне словарь «Мультитран» уже покажет нужное вам слово.
Есть одно «но»: FireFox открывает каждое новое слово в новой вкладке. Если вас это не устраивает, то избавиться от этого поможет еще одно дополнение: Tab Mix Plus. В нем нужно настроить открытие ссылок из внешних программ в одной и той же закладке. (Ссылки – Открывать ссылки из внешних приложений [В текущей вкладке])

Маленькая хитрость №0: сначала войдите на сайт www.multitran.ru, иначе система не примет ваши личные настройки.

Маленькая хитрость №1: есть еще одно дополнение к FireFox, которое добавит "Мультитран" к поисковым плагинам и позволит запускать поиск слов прямо с веб-страниц Add to Search Bar.

А iSearch не так прост, как кажется: с его помощью можно отправить запрос и в любую поисковую систему (Google, Yandex…), и в он-лайн словари (Webster, Cambridge и т. п). Скачать iSearch для Internet Explorer,
Скачать iSearch для FireFox

А вот и руководство по установке и пользованию iSearch:

Программа iSearch предназначена для поиска выделенного в MS Word текста в сети.
Версия 2.1 от 01.06.2006.

Как поставить:

Способ номер раз:
1. Перейти на диск, где установлен MS Word, C:\
2. Нажать F3 (или Поиск) и ввести в поле поиска: startup или
3. Посмотреть, какой путь прописан в Сервис (Tools) >> Параметры (Options) >> Расположение (File Locations) >> автозагружаемые (Startup). Этот путь может быть типа С:\Program Files\Microsoft Office\Office\Startup или C:\Documents and Settings\user\Application Data\Microsoft\Word\STARTUP).
4. Сохранить файл iSearch.dot в папку Startup.
5. Перезапустить MS Word.

Способ номер два-с:
1. Сохранить файл iSearch.dot куда угодно (напр. D:\DSTR\TRN)
2. Перейти в Сервис (Tools) >> Шаблоны и надстройки (addons) >> Добавить (Add) >> и найти файл iSearch.dot.
3. Пользоваться.

Как пользоваться:
1. Выделить слово или фразу.
2. Запустить процедуру c префиксом go- (goGoolge и т.п.) из Tools >> Macro >> Macros (Сервис >> Макрос >> Макросы).
- 1 вариант: присвоить часто используемым макросам сочетания клавиш. Это делается через Сервис (Tools) >> Настройка >> кнопка "Клавиатура" (внизу окошка меню) >> В списке команд выбрать "Макросы" >> В правом окошке выбрать нужный макрос и нажать нужное сочетание клавиш (лучше пользоваться "свободными" сочетаниями hot keys – читайте о текущем назначении клавиш в подсказке в том же окошке) >> Кнопку "Присвоить". Звучит сложно, а делается просто.
- 2 вариант: Alt+F8, набрать go – в окошке появится список макросов, начинающихся с go (можно набирать сразу начало названия макроса, например, gogo для goGoogle;

Команды (макросы):

GoGoogle – точный запрос в поисковик «Гугл» (только латиница)
GoYandex – обычный поиск в Яндексе
GoMultitran – поиск в словаре Мультитран
GoBritannica – «нечеткий» поиск на сайте Britannica.com
GoOnelook – поиск по словарному порталу onelook.com
GoCollins – поиск в словаре Collins-online (wordreference)
GoLongman – поиск в словаре Longman-online

Новое в версии 11:
GoAnswersCom – поиск на справочном портале answers.com (англ. яз.)
GoAboutCom – поиск на портале about.com
GoDogpile – поиск на dogpile.com

Новое в версии 12:
GoEncartaEncyclopedia – поиск в энциклопедии MSN Encarta
GoBritishNationalCorpus – поиск в собрании текстов BNC
GoCambridgeDics – поиск в словарях издательства «Cambridge University Press»
Добавлена возможность поиска с дополнительными параметрами:
GoNigma — русский поисковик
GoGramota_ru — проверить слово (рус. яз.)
GoBartleby — универсальный языковой поисковик
GoHeritage — словарь американского английского
GoYour_Dictionary — одновременный поиск по различным словарям и тезаурусам
GoColumbia_Cyclopedia — универсальный языковой поисковик

FireFox должен быть обозревателем (браузером) по умолчанию!