гигабайты словарей и программ для перевода

ABBYY Lingvo — семейство электронных словарей. Создан российской компанией ABBYY.

12 декабря 2006 года в свет вышла последняя — 12-я версия словаря. На настоящий момент ABBYY Lingvo 12 можно назвать словарной оболочкой, в комплекте с которой идет самый большой набор словарей. Многоязычная версия программы содержит 128 словарей самых разнообразных тематик, включая даже словари по пиву и виноделию. Зарубежными словарями на настоящий момент являются 8-е издание толкового словаря английского языка компании "Коллинз"(Collins), а также энциклопедия реалий США «Американа-II».

Многоязычная версия охватывает 10 языков — русский, украинский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, турецкий, латинский, китайский.

В Европейской версии — 6 языков и 110 словарей.

ABBYY Lingvo (Лингво) не поможет вам сделать полнотекстовый перевод, зато при переводах больших объёмов данных вам пригодится пословный перевод текстов из буфера обмена. Одной из интересных новых функций словаря на настоящий момент является всплывающее окно с переводом при наведении мышью на слово. Часть словарей на английском, немецком и французском языках озвучены профессиональными дикторами — носителями языка.

В состав программы входит обучающий модуль Lingvo Tutor, помогающий запоминать новые слова.

Помимо существующих 128 профессиональных словарей, результата лексикографической работы сотрудников компании ABBYY и авторитетных бумажных и электронных словарей существует обширная база бесплатных пользовательских словарей для программы. Словари предварительно проверяются и находятся в общем доступе на сайте Ассоциации лексикографов Lingvo.

Особенности: перевод с экрана при наведении мыши, "чистые" словари.

Сайт словаря Лингво: www.lingvo.ru